Accessoweb, Blog Web 2.0, Actualite Web 2.0


Twitter pour WP8 appelle des abonnés des... disciples !!!

Publié par le Lundi 4 Mars 2013



J'ai fait la mise à jour de Twitter sur mon Lumia 920 aujourd'hui, je l'avais oublié et pourtant il me tardait de changer l'ancienne.
Quelle ne fut pas ma surprise! 

A la place du mot "abonnés" lorsqu'on regarde son compte, on voit marquer "disciples" !!!

Même si dans l'antiquité le mot "disciple" était reconnu et même respecté, il n'en n'est plus trop de même aujourd'hui, je dirais même que l'on évite de prononcer ce mot au risque de ne blaisser personne.

Quand je lis ce mot sur mon compte Twitter, j'avoue franchement que je suis choqué.

J'espère vraiment qu'il y aura une mise à jour dans peu de temps pour éliminer ce mot et le remplacer par "abonnés". Si vous avez des relations quelconque chez Twitter, ne vous privez pas de le leur dire. Je vais en faire de même avec Nokia et la team Windows Phone.

Twitter pour WP8 appelle des abonnés des... disciples !!!

Philippe Lagane
Créateur des blogs AccessOWeb, News-Mobiles et webOSfrance Plasturgiste de formation, professeur de... En savoir plus sur cet auteur

Notez



Dans la même rubrique
< >

Samedi 2 Février 2013 - 16:59 Twitter victime de piratage



1.Posté par Media Foot le 05/03/2013 23:08
Il est très étonnant de voir une faute de traduction aussi flagrante.. C'est vrai qu'il est assez gênant de voir ce mot, plutôt à connotation religieuse, sur Twitter...

Baptiste

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter












Rechercher







Créer une application mobile
Créer un site internet




Les autres sites du groupe : News-Mobiles, webOSfrance, En 1 image et AutoDay