CaptionTube est un nouveau service en ligne développé par Google App Engine qui permet de mettre des sous titres, traduction, ou autres sur des vidéos Youtube.

Afin de vous enregistrer sur CaptionTube, vous pourrez utiliser vos identifiants Google.

Afin d'ajouter des sous titres, vous pouvez soit uploader une video que vous venez de réaliser soit aller chercher une vidéo déjà sur Youtube grâce à l'URL fourni.



Une fois la vidéo choisie, vous n'avez plus qu'à ajouter vos sous titres ou vous le souhaitez, sauvegarder la vidéo et la renvoyer sur Youtube .



Vous trouverez des vidéos tutoriels sur CaptionTube.

Devenez Fan d'AccessOWeb sur Facebook
Article original publié sur AccessOWeb

Voilà qui est génial, on peut maintenant obtenir les sous titrages de vidéos Youtube dans la langue de notre choix ( du moins parmi les choix proposés )

Vous pouvez essayer avec cette vidéo de Google

Pour cela, il suffit de cliquer sur le carré en bas à droite de la vidéo et vous verrez apparaitre une petite flèche à côté de " désactiver les légendes " qui vous proposera la traduction. Cliquez sur " traduire " et choisissez votre langue de traduction.

Bien sur la traduction est du même genre que sur Google Traduction mais cela permettra de rendre accessible les vidéos à un grand nombre de personnes. Encore faut il bien sur, que les vidéos soient sous titrées  :)

Via Philipp Lenssen

Devenez Fan d'AccessOWeb sur Facebook
Article original publié sur AccessOWeb