Accessoweb, Blog Web 2.0, Actualite Web 2.0


Une astuce qui manque a Gmail en français

Publié par Philippe . le Dimanche 14 Octobre 2007



Une astuce qui manque a Gmail en français
Depuis pratiquement le début, je me sers de Gmail en anglais ( US ) comme d'autres services de Google d'ailleurs.

La raison est assez simple. Il y a davantage options en anglais qu'en français.

Et notament celle-ci. Si vous êtes un utilisateur de Google Calendar, vous avez la possibilité d'ajouter un rendez vous directement à partir de Gmail .

Vous trouverez dans le menu déroulant l'option " créer un évènement " qui ouvrira un Pop-up vous permettant d'ajouter le rendez vous dans votre agenda.

gmail vers calendar

Je me sers assez souvent de cette option, et j'ai remarqué qu'elle manquait dans le Gmail en français. Dommage.

Et vous utilisez vous les services de Google en français ou en anglais ?



Notez



Dans la même rubrique
< >

Dimanche 20 Décembre 2015 - 09:12 Orange et sa boite à capturer les émotions de Noël



1.Posté par jmgall le 14/10/2007 16:16
Moi j'utilise GMail comme Mailer principal et en français, je ne m'en sert qu'en fonction mail, je n'ai pas l'utilité des options ...;)

2.Posté par micka39 le 14/10/2007 16:17
Moi je m'en sert à la fois en français et en us ça depend de l'ordi que j'utilise comme sous linux firefox est parametre par defaut en en-us j'ai pas trop le choix .
Mais je prefere quand même les utiliser en français .

3.Posté par Rémi le 14/10/2007 18:07
Perso je les utilise d'abord en anglais jusqu'à ce qu'ils soient traduits en francais, ca me change automatiquement la langue.

4.Posté par reflexvital le 14/10/2007 18:10
Je préfère l'utiliser malgré tout en Frenche, je suis aller essayer en english5us), puis (uk), et je n'ai pas trouvé cette option dans l'onglet "More Actions..." ???!

5.Posté par Pepe le 14/10/2007 18:11
En français ! mais je vais peut être allez faire un tour en anglais :D

6.Posté par lebazaar le 14/10/2007 18:23
moi j'utilise la version française parce que dans le Greader la préview n'est pas visible en VF ce qui n'est pas le cas en VO.

@+

7.Posté par Matoo le 14/10/2007 21:49
En anglais, pour les exactes mêmes raisons que tu cites ! :)

8.Posté par Guillaume le 14/10/2007 22:22
Philippe si je me souviens bien il existe un script greasemonkey pour cela. Je te laisse le soin de retrouver l'info

9.Posté par Gonzague le 15/10/2007 00:29
En anglais bien souvent :)

10.Posté par b_adele le 15/10/2007 00:45
Hum, des fois je me demande qu'est il y'a de si compliqué à ajouter des nouvelles fonctionalité dans les autres langue. Je suposse qu'ils ont juste à ajouter le texte "Creer un evenement" dans le menu déroulant et à appeller une méthode(webservice) du style "CreateEvent".

11.Posté par Charly le 15/10/2007 11:51
Moi j'utilise Gmail comme boîte perso et en Français, j'aime principalement sa rapidité, et l'utilisation des libéllés, ainsi que de la fonction archiver...

12.Posté par Danielle le 15/10/2007 20:33
Ben zut alors, j'aimerais bien cette fonction dans la french version de Gmail! D'accord avec b_adele: est-ce si compliqué une ptite traduction de ces fonctions?

13.Posté par philippe le 15/10/2007 22:13
C'est bien dans la version Anglaise ( US ) que j'ai trouvé cette option, mais je pense que le Calendar doit être aussi en Anglais ( US ) ;)

Guillaume, pour le script greasemonkey, je sais plus, mais je vais chercher

14.Posté par Ethocom le 19/10/2007 14:06
pour ma part je trouves la langue francaise pas pratique ...
j'ulise a fond les googles services donc je preferes etre en US :)

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter









Les derniers articles



Rechercher







Créer une application mobile
Créer un site internet




Les autres sites du groupe : News-Mobiles, webOSfrance, En 1 image et AutoDay