Accessoweb, Blog Web 2.0, Actualite Web 2.0


MeGlobe - Service de messagerie avec traduction instantannée

Publié par Philippe . le Mardi 10 Juin 2008



MeGlobe - Service de messagerie avec traduction instantannée

Voilà un service qui pourrait bien rendre des services à beaucoup de personnes dans le monde.

MeGlobe est un service de messagerie comme on en connait déjà beaucoup, uniquement utilisable en ligne, qui a la particularité d'offrir un système de traduction instantanné.

Donc, on peut facilement imaginer discuter avec n'importe qui, dans n'importe quelle langue.

Bon, il est clair tout de même que les traductions ne sont pas très justes et que pour des discussions longues, la traduction peut faire perdre un peu le fil.

Par contre, il est possible de faire des corrections de traductions pour apprendre au traducteur :).

Bref, une idée sympa qui demande à être améliorée en communauté.



Notez



Dans la même rubrique
< >

Dimanche 20 Décembre 2015 - 09:12 Orange et sa boite à capturer les émotions de Noël



1.Posté par Mikzaj le 11/06/2008 11:49
Un bon petit service bien utile, mais il ne faut pas avoir peur que son interlocuteur ne comprenne rien à ce que vous lui dites. Dans l'idée c'est pas mal, ça permet de gagner un peu de temps, mais je pense que concrètement, à moins que le moteur de traduction soit infaillible (ce qui m'étonnerais), ça peut vite devenir problématique. Il est donc préférable de mener une discussion normale, avec son traducteur à côté et traduire mot par mot les mots qui nous gênent le plus.

Nouveau commentaire :
Facebook Twitter









Les derniers articles



Rechercher







Créer une application mobile
Créer un site internet




Les autres sites du groupe : News-Mobiles, webOSfrance, En 1 image et AutoDay