AccessoWeb
Vous avez des correspondants en Chine, en Allemagne, aux USA, ou ailleurs et vous ne parlez aucune langue sauf le français ?
Pas de problème, Google s'occupe de tout.
Aujourd'hui, grâce à Google Talk, et l'ajout de quelques Robots, vous allez pouvoir avoir des correspondants dans tous les pays du monde. Les robots mis à votre disposition feront la traduction instantanée.
Un exemple : vous parlez à une personne allemande. Vous ajouter un contact à Google Talk qui s'appelle : fr2de@bot.talk.google.com pour parler et un autre qui sera de2fr@bot.talk.google.com pour recevoir les messages en français.
En fait, les 2 premières lettres correspondent à la langue parlée , ensuite on met " 2 " pour " to " et les 2 dernières lettres correspondent à la langue lue .
Pour tester, j'ai essayer avec François de Bozarblog. J'ai donc inviter François à une session de tchat et j'ai aussi invité mon robot qui traduit l'anglais vers le français.
François parle anglais, le robot me fait la traduction. J'aurais pu ajouter et inviter le robot qui traduit mes textes en anglais.
Ci dessous un autre exemple avec du chinois. ( pris sur Google Talkabout )
Alors par contre, un impératif.
Cela ne fonctionne pas viblement avec GTALK installé sur le PC puisqu'il ne parait pas possible de créer des salles de Tchat.
Vous devez donc utiliser Google Talk en ligne, et cela fonctionne également sur blackberry. Il me faut essayer sur mobile classique.
Les paires de langues supportées semblent être : ar2en, bg2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es,en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fi2en, fr2de,fr2en, hi2en, hr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, uk2en, ur2en,zh2en
Sympa non ?
Les barrières de la langue peuvent donc être franchies :)
Pas de problème, Google s'occupe de tout.
Aujourd'hui, grâce à Google Talk, et l'ajout de quelques Robots, vous allez pouvoir avoir des correspondants dans tous les pays du monde. Les robots mis à votre disposition feront la traduction instantanée.
Un exemple : vous parlez à une personne allemande. Vous ajouter un contact à Google Talk qui s'appelle : fr2de@bot.talk.google.com pour parler et un autre qui sera de2fr@bot.talk.google.com pour recevoir les messages en français.
En fait, les 2 premières lettres correspondent à la langue parlée , ensuite on met " 2 " pour " to " et les 2 dernières lettres correspondent à la langue lue .
Pour tester, j'ai essayer avec François de Bozarblog. J'ai donc inviter François à une session de tchat et j'ai aussi invité mon robot qui traduit l'anglais vers le français.
François parle anglais, le robot me fait la traduction. J'aurais pu ajouter et inviter le robot qui traduit mes textes en anglais.
Ci dessous un autre exemple avec du chinois. ( pris sur Google Talkabout )
Alors par contre, un impératif.
Cela ne fonctionne pas viblement avec GTALK installé sur le PC puisqu'il ne parait pas possible de créer des salles de Tchat.
Vous devez donc utiliser Google Talk en ligne, et cela fonctionne également sur blackberry. Il me faut essayer sur mobile classique.
Les paires de langues supportées semblent être : ar2en, bg2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es,en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fi2en, fr2de,fr2en, hi2en, hr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, uk2en, ur2en,zh2en
Sympa non ?
Les barrières de la langue peuvent donc être franchies :)
Nous vous proposons de lire aussi
