Gmail - Traduction automatique des mails

La nouveauté du jour dans le Labs de Gmail, c'est la possibilité d'activer la traduction automatique des mails.

Pour cela, rendez vous dans le Labs afin d'activer la fonctionnalité ( image ci-dessus ). Une fois fait, vous pourrez voir dans les paramètres, à l'onglet " général ", au tout début, d'autres réglages possibles ( cela concerne essentiellement les langues indiennes et la possibilité d'activer l'orientation du texte )



Voilà, maintenant, lors de la réception de mails en langues étrangères, vous trouvez un lien pour traduire ce mail ( on a même la possibilité de changer de langue directement sur le mail )



Dans l'exemple que je prend, une fois traduit, vous voyez le titre traduit qui apparaît en surligné et la traduction faite dans le texte du mail ( une partie n'est pas traduite car c'est un " alt " d'image )



Voilà une très bonne nouvelle pour les gens qui, comme moi, ont du mal avec les langues étrangères et notamment l'anglais. Même si la traduction reste un peu aléatoire par moment, ça aide quand même énormément.

via le blog de Gmail